背負うって鹿児島弁でなんだっけ？

義理の妹（弟の嫁）は
鹿児島出身なのに完璧な関西弁なんだけど
電話でおばあちゃんと喋ってる時とか
母親と喋ってる時とかにチラチラと鹿児島弁が出るのが可愛い。

私は「おねえちゃん」と呼ばれているが
鹿児島の親戚にも「おねえちゃん」と呼んでいる人が居るようで
私は関西弁のイントネーションで、
鹿児島の親戚は鹿児島弁とイントネーションで呼ぶのも面白い。

義妹の母親の喋る鹿児島弁も可愛い。

先日二人が「背負う」を鹿児島弁で何とかって言って
意味が分からず聞き返したのだけれど、なんだったかな